high ideal перевод

• благородный/высокий идеал

• high:    1) высшая точка, максимум Ex: to be in (at) the high достигнуть высшего уровня (предела, максимума) Ex: an all-time high рекордный (небывалый) уровень2) _спец. "пик" (нагрузки и т. п.)3) _метеор. об
• ideal:    1) идеал Ex: an ideal of happiness идеал счастья Ex: an ideal of conduct образец поведения Ex: to form ideals создавать идеалы Ex: to realize one's ideals осуществлять свои цели, претворять в жизнь
• adjoint ideal:    мат. сопряженный идеал
• admissible ideal:    мат. допустимый идеал
• algebra ideal:    мат. идеал алгебры
• algebraic ideal:    мат. алгебраический идеал
• ambiguous ideal:    мат. неопределенный идеал
• annihilator ideal:    мат. аннулирующий идеал
• arithmetical ideal:    мат. арифметический идеал
• augmentation ideal:    мат. идеал пополнения
• basis of ideal:    мат. базис идеала
• beau ideal:    франц. идеал, образец, верх совершенства
• beau-ideal:    1) _фр. верх совершенства, идеал Ex: the beau-ideal of fashion последний крик моды2) _редк. прекрасное; идеальная красота
• bilateral ideal:    матем. двусторонний идеал
• block ideal:    блочный идеал

• His regime is based on the high ideals of race partnership for which we stand....
  Его режим базируется на высоких идеалах расового партнерства, которые мы отстаиваем...
• This was more than a statement of high ideals about the world of the future.
  Это было не просто заявление о приверженности высоким идеалам в отношении будущего мира.
• We call upon all of you to direct your general law-making activity towards serving the high ideals of humankind.
  Мы призываем всех вас направить общую законотворческую деятельность служению высоким идеалам Человечества.
• Indeed, world leaders and thinkers had many years before expressed the need for a truly global forum based on high ideals.
  Она необходима нам для решения глобальных гуманитарных проблем.
• We attach particular importance to disseminating the high ideals of sport and the Olympic movement among children and young people.
  Особое внимание уделяется распространению высоких идеалов спорта и олимпийского движения среди детей и юношества.
• Indeed, world leaders and thinkers had many years before expressed the need for a truly global forum based on high ideals.
  Более того, лидеры наших стран и мыслители давно говорили о необходимости создания подлинно глобального форума, основанного на высоких идеалах.
• These statements have demonstrated the continuing commitment of the Security Council to the high ideals of international criminal justice and the eradication of impunity.
  Эти заявления подтвердили неизменную приверженность Совета Безопасности благородным идеалам международного уголовного правосудия и искоренению безнаказанности.